brimming with energy

Alex, you are brimming with energy and joy.

亚利克斯，你充满了能量和开心。

Jem was full of beans after a long sleep.

杰姆好好睡了一觉之后又变得精力充沛了。

brimming with energy and strong will, the team is determined to win.

充满了活力与意志力，这支队伍有着必胜的决心。

you're brimming with energy.

你充满活力。

like many other libyans who'd spent much of their lives abroad, he arrived back brimming with energy and ideas.

与许多其他在海外度过一生多数时光的利比亚人一样，他回到祖国时，满腔都是活力和主意。

She seemed invigorated, full of life and energy.

她似乎精神焕发，充满生机与活力。

After a good night's sleep I feel fighting fit again.

昨夜睡得很香，我又觉得自己精力充沛了。